핀란드 니트 디자이너, 키카(Kika)를 소개합니다.
“Oh, this? I actually made this myself.”
이거요? 제가 직접 만들었어요.
“니터의 악수”라고 하는데, 누군가가 모르는 사람의 팔을 만지며 입고 있는 스웨터의 질감이나 무늬를 만져보기도 하죠. 이곳은 누군가의 사적인 공간에 주저없이 들어가는 것이 허용되기도 하고, 또 환영받는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다.
울페스트 오클랜드(Woolfest Auckland) – 뉴질랜드의 니팅전시회(2023년 5월) Read More »
손뜨개에게 위로도 받고, 사랑도 받으면서,
부족한 나의 면을 조금씩 채워주면서, 누군가와 함께할 수 있는 기회를 주는,
좋은 핑곗거리인 손뜨개는,
그런 그녀들의 사랑의 기억과 그의 서툰 마음 표현이 생각나는 손뜨개를 다시 시작하면서,
마음 한켠이 아리기도 하고, 눈물도 나고…
스웨터나 가디건이었던 것이 모자가 되고, 목도리가 되고, 손 모아 장갑이 되었다.
엄마가 나에게 사준 첫 실타래는 목 끈이 달린 손 모아 장갑이 되었던 걸로 기억한다.
나의 손뜨개의 첫 기억과 감정은 “그녀들의 사랑”이다.
의류 처음을 지퍼스웨터로 시작했는데 여기 번역도안으로 해서 문제없이 성공한 것 같아요. 이거 뜨고 용기얻어 다른 작가님 가디건 뜨고 있는데 이 도안만큼 친절한 건 없는 것 같아요.
다른 사이트에서 번역도안을 구매하기는 했지만 도저희 알아들을 수가 없는 거예요. (중략) 인쇄종이의 퀄리티, 도안을 담아준 파일, 그리고 정성이 가득한 해석 도안까지 제가 손뜨개 도안받고 감동받기는 또 처음이예요.